البداية و النهاية - الواجهة